三毛的那本《梦里花落知多少》里，就反复出现过这两个字——离岛，不过这个离岛不在香港，荷西在那里去世，他们夫妻自此阴阳永隔。总之，听上去就让人挺不安的一个地方。