上高中时读过的一本英文小说，原名是“Far From the Madding Crowd"。中文就译作《远离尘嚣》。书里的情节早已经淡忘，但是却还记得这个很美的译名。